Un dulce o una Bala

La historia sigue a un par de chicas y su acontecer durante el verano en un pueblo rural. Nagisa Yamada es una indiferente adolescente que encuentra su vida diaria extremadamente aburrida, de esta manera ella planea unirse a una Escuela Militar tan pronto como sea posible. Una extraña nueva estudiante llamada Umino Mokuzu (quien dice ser una sirena), es transferida a la escuela de Nagisa, mucho para el desconcierto de nuestra heroína, pronto comienza a seguirla por todas partes incesantemente. Al principio una molesta y frustrada Nagisa se esfuerza para evitar algún encuentro con Mokuzu. Pero pronto comienza a comprender el dolor y la tristeza oculta más allá del alegre y despreocupado comportamiento de ésta chica…